Italienisch-Finnisch Übersetzung für comitato
- komiteaKomitea on toiminut melko aktiivisesti. Il comitato è stato molto attivo. Pääluokka VII, Alueiden komitea Sezione VII, Comitato delle regioni Pääluokka VII, alueiden komitea Sezione VII - Comitato delle regioni
- hallitusHallitus ilmoitti 12. joulukuuta ministeriöiden välisen komitean perustamisesta tapahtumien tutkimiseksi. Il 12 dicembre il governo ha annunciato l’istituzione di un comitato interministeriale per indagare su questi fatti. On tärkeää muistuttaa, että aivan alusta asti Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on antanut muille jäsenvaltioille kaikki tiedot, ja se on noudattanut pysyvän eläinlääkintäkomitean neuvoja. E' importante poi ricordare che, fin dall'inizio, il governo del Regno Unito ha fornito informazioni esaustive agli altri Stati membri e ha seguito i consigli del Comitato veterinario permanente. Puolan hallitus ehdottaa yhteistyössä alueellisten ja paikallisten viranomaisten kanssa Wrocławin kaupunkia Euroopan uuden teknologiainstituutin hallintoneuvoston sijaintipaikaksi. In cooperazione con le autorità regionali e locali, il governo polacco sta proponendo la città di Breslavia come sede del comitato direttivo del nuovo Istituto europeo di tecnologia.
- johtokuntaEuroopan keskuspankin johtokunta tarvitsee uuden jäsenen. Bisogna nominare un nuovo membro del comitato esecutivo della Banca centrale. Seuraavaksi valitaan Euroopan keskuspankin johtokunta. È ora il momento di scegliere il comitato esecutivo della BCE. Todellisuudessa näin ei ole, sillä yhdeksänjäseninen johtokunta tekee suurimman osan päätöksistä. In realtà, le cose non stanno così poiché sarà il Comitato esecutivo, composto da nove membri, a prendere la maggior parte delle decisioni.
- lautakuntaEurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta (äänestys) Comitato consultivo europeo per la governance statistica (votazione) Eurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta - Yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea (keskustelu) Comitato consultivo europeo per la governance statistica - Comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria (discussione) Toisekseen, tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta täydentää hyödyllisesti neuvoa-antavaa komiteaa. In secondo luogo, il comitato consultivo europeo per la governance statistica, è un complemento utile del comitato consultivo.
- toimikuntaYmmärtääkseni myös hiljattain perustettu toimikunta osallistui työhön nopeasti ja tehokkaasti, minkä ansiosta yksimielisyys saavutettiin jo ensimmäisessä käsittelyssä. Mi risulta inoltre che il comitato di redazione costituito di recente abbia contribuito alla rapidità e all’efficacia con cui si è giunti a un accordo in prima lettura.
- valiokuntaMielestäni emme tarvitse uutta valiokuntaa: meillä on jo rehuasioista vastaava valiokunta. Non penso che serva un nuovo comitato; abbiamo già il comitato permanente degli alimenti per animali. Talous- ja raha-asioiden valiokunta esitteli myös oman mietintönsä pari päivää sitten Ecofin-neuvostolle. Pochi giorni fa, il Comitato economico e finanziario ha presentato la sua relazione all'ECOFIN. Riadissa perustettiin 27. syyskuuta valiokunta, joka vaatii naisille autonajo-oikeutta. Il 27 settembre è stato istituito a Riyadh il comitato di coloro che richiedono per le donne il diritto di guidare l'automobile.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc